TERRADO (I.S.L.A.)

Protección polivalente contra la intemperie

Convierta su terraza en un espacio exterior donde disfrutar de la naturaleza. Aproveche al máximo su jardín, sin importar las condiciones climatológicas ni la estación del año.

TERRADO, el sistema de techo acristalado de STOBAG, tiene un diseño modular ampliable que ofrece muchas ventajas. Al estar fabricado a medida, desde el momento de la planificación se multiplican las posibilidades de forma y área de uso.

Las diversas opciones de ampliación le permitirán adaptar el sistema TERRADO exactamente a sus necesidades.

Podrá ganar espacio y mejorar la calidad de vida, y de esta forma añadir valor a su propiedad.

Acceda al jardín desde la puerta de entrada con total protección contra la intemperie.


1 Sombreado de techo exterior de cómodo accionamiento eléctrico. Protección contra el calor y rayos UVA.
2 Sistema acristalado para techo de calidad VSG, que protege de la lluvia y la nieve, y cuida los muebles del jardín.
3 Sistemas automáticos de control: Cómodos y fáciles de manejar.
4 Iluminación LED: Luz regulable y acogedora con tecnología LED ecológica.
5 Sombreado vertical y lateral: Protección contra el viento, el deslumbramiento y las miradas indiscretas. También disponible con tejido perforado transparente.
6 Tarima robusta: Tablas antideslizantes de aluminio imitación madera resistentes a la intemperie.
7 Sistema corredizo y corredizo-giratorio de vidrio: Protege del viento, la lluvia y la nieve.

El techo transparente para terraza

Con sol o con lluvia: el sistema de techo acristalado TERRADO de STOBAG le ofrece la mejor protección, haga el tiempo que haga.

El sistema TERRADO está basado en una robusta estructura de aluminio con revestimiento de polvo y vidrio de seguridad integrado. Al combinar las distintas opciones de confort de STOBAG, como el sombreado de techo o los acristalamientos laterales, el sistema TERRADO puede fabricarse a medida e instalarse según las necesidades particulares.

La tarima SB4700 opcional es la base ideal para el sistema de techo acristalado TERRADO. Es una estructura resistente a la intemperie y diseñada para la máxima capacidad de carga. Sus tablas antideslizantes de aluminio imitación madera realzan el aspecto natural del suelo de la terraza.

Das transparente Terrassendach

Vielseite TERRADO-Optionen

Variedad de opciones de TERRADO: el sombreado lateral del modelo SIRO extensible y otros toldos verticales no solo protegen el sol, también mantienen alejadas las miradas curiosas o las molestas ráfagas de aire. El tejido transparente permite una discreta visión hacia la calle.

Disfrute de sus tardes libres y saque partido a su jardín

Los elementos corredizos o corredizos-giratorios de vidrio completo dejan entrar mucha luz en el interior y se abren de forma flexible. En caso de lluvia, viento o nieve seguirá teniendo una clara visión hacia el exterior. Permiten además aprovechar el calor solar pasivo en primavera y otoño.

Mediante unos acristalamientos laterales, TERRADO le hará disfrutar aún más de la terraza, sin importar las condiciones meteorológicas, el día o la época del año.

Su terraza se convierte en un espacio habitable.

Luz acogedora y comodidad automatizada

Siga disfrutando al exterior cuando anochezca.

La iluminación LED opcional proporciona una luz cálida en un ambiente acogedor. Las bombillas LED regulables de ahorro energético están integradas con elegancia en las vigas longitudinales.

Sombra con solo pulsar un botón
Desde el más sencillo sensor de viento, hasta el más complejo sistema de climatización. No importa si desea conectar la iluminación LED de forma inalámbrica, o si quiere controlar los sombreados de techo y verticales en función de las condiciones climatológicas: nuestros sistemas automáticos son totalmente fiables y permiten controlar cualquier situación, incluso cuando esté fuera de casa.


Cómo crear un espacio de restauración adicional

Puede cambiar el aspecto del espacio exterior y disfrutar gran parte del año de las ventajas del nuevo concepto de terraza.

Con el sistema de techo acristalado TERRADO de STOBAG sus clientes podrán permanecer en el exterior del restaurante en una atmósfera acogedora y protegida. Y ya se sabe que un ambiente agradable es la clave para que repitan.

El confort y la seguridad quedan asegurados por la gran variedad de opciones y los detalles bien pensados. Así, por ejemplo, los raíles de guía de los acristalamientos laterales opcionales pueden sumergirse a ras de suelo, para evitar tropiezos y permitir el acceso en silla de ruedas.

Superficies gastronómicas exteriores de hasta más de 100 m2.
Los fumadores disfrutarán de una zona al aire libre protegida. La lluvia inesperada ya no será una amenaza. Sus clientes podrán seguir sentados con total comodidad.

VENTOSOL VM720/2

Vertical awning with SIR in cubic design for large-scale outdoor applications

The latest STOBAG product is called VENTOSOL VM720/2. The vertical awning with the renowned floating technology offers optional lateral vertical shading for the BAVONA, RIVERA and TERRADO products. And the VENTOSOL VM72/2 is the ideal solution for wide shading.

Thanks to floating technology, the roller tube is supported across the entire width and prevents the tube from sagging. Fabric folding is also minimised. Moreover, the SIR (Soft Integrated Retaining) guide ensures maximum rigidity of the inner fabric guide, which functions like a zip fastener.

The stylish, cubic design of the VENTOSOL VM720/2 elegantly integrates into the STOBAG product range. A system width of up to 700 cm covers the dimensions of the BAVONA, RIVERA and TERRADO. So the need for lateral shading for these products can be completely fulfilled – existing installations can also be retrofitted without a problem.


Vertical front and side shading as an expansion to existing terrace solutions
Cubic design
Cubic, retractable end rail
Wide shading options
Renowned floating technology (floating shaft)
Hirschmann connector can be stowed in the box
Easy installation

Los cientos de colores,
también RAL y NCS, no dejan
ningún deseo sin cumplir
a la hora de seleccionar el color
de la estructura.

Solicite la amplia colección de lonas
con la inspiradora variedad de colores.

Download brochure

Déjese llevar por la inspiración...

TERRADO GP5100

TERRADO GP5100

TERRADO GP5200

TERRADO GP5100

TERRADO GP5100

TERRADO GP5100

TERRADO GP5100

TERRADO GP5100

Datos técnicos
TERRADO GP5100
min. 160 cm
* máx. 1986 cm
min. 5' 3''
máx. 65' 2''
min. 150 cm
máx. 500 cm
min. 4' 11''
máx. 16' 5''
3 **

* A partir de 522 cm / 17' 2'' son necessarias varias
   superficies textiles
** A > 500 cm = class 2

Datos técnicos
TERRADO GP5200 / GP5300
min. 160 cm
* máx. 1986 cm
min. 5' 3''
máx. 65' 2''
min. 150 cm
** máx. 600 cm
min. 4' 11''
máx. 19' 8''
3 ***

* A partir de 522 cm / 17' 2'' son necesarias varias
   superficies textiles
** Travesaño desplazado 100 cm / 3' 3'' hacia atrás
*** A > 500 cm = class 2

Datos técnicos
VENTOSOL VM720/2
min. 85 cm
max. 700 cm
min. 2' 9'
max. 23' 0''
min. 50 cm
max. 300 cm
min. 1' 8'
max. 9' 9''
3 (to 50 km/h or Beaufort 6)
Descargas VENTOSOL VM720/2